An Evening Arrival in Kyotoby Natsume SōsekiTranslation copyright Richard Donovan (Originally published in Translating Modern Japanese Literature, Cambridge Scholars Publishing, 2019.) Swift as a shooting star, the steam train has traversed 200 leagues of springtime landscape before shaking me off at Shichijō Station. As my heels strike the platform, sending up a chilly echo, the …Read More