Stephen Mansfield shares an extract from his forthcoming book, ‘BEAST: How a Tokyo Shelter Cat Changed Forever the Life of a Couple.’