The strange power of a book, beyond words.