Tracing the steps of the spiritual seekers of Japan's mountains.